stillstehen
/ˈʃtɪlˌʃteːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Berhenti bergerak atau diam di tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti tidak bergerak, berhenti beroperasi, atau berada dalam keadaan diam. Istilah ini dapat digunakan secara fisik untuk objek atau orang, maupun secara metaforis untuk proses, mesin, atau waktu yang berhenti berjalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Zeit scheint stillzustehen.”
→Waktu seakan-akan berhenti.
“Die Maschinen stehen still.”
→Mesin-mesin itu berhenti beroperasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'still' (diam) dan 'stehen' (berdiri). Merupakan kata kerja majemuk yang umum digunakan dalam konteks teknis maupun sastra untuk menggambarkan penghentian total suatu pergerakan.