sujetar
/su.xeˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolTindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memegang, mengikat, atau menahan sesuatu agar tidak jatuh atau bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sujetar adalah verba transitif yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menahan, mengikat, atau mengamankan objek agar tetap berada di tempatnya. Kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk merujuk pada pengendalian diri atau menahan emosi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tienes que sujetar bien la cuerda para que no se suelte.”
→Kamu harus memegang tali itu dengan kuat agar tidak terlepas.
“El cinturón de seguridad ayuda a sujetar el cuerpo en caso de impacto.”
→Sabuk pengaman membantu menahan tubuh jika terjadi benturan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'subiectare', bentuk intensif dari 'subicere' yang berarti menempatkan di bawah atau menundukkan.