taumeln
/ˈtaʊmələn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikGerakanNetral
Ringkasan Makna
Berjalan atau bergerak dengan tidak stabil seperti akan jatuh, terhuyung-huyung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini menggambarkan gerakan fisik seseorang atau benda yang kehilangan keseimbangan, terhuyung-huyung, sempoyongan, atau terhuyung akibat pusing, kelelahan, pengaruh alkohol, atau benturan. Istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kondisi situasi yang tidak stabil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Unfall taumelte er benommen aus dem Auto.”
→Setelah kecelakaan itu, ia keluar dari mobil dengan terhuyung-huyung dalam keadaan linglung.
“Der betrunkene Mann taumelte über die Straße.”
→Pria mabuk itu berjalan terhuyung-huyung menyeberangi jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'tumalōn' yang berkaitan dengan gerakan berputar atau kebingungan, berkembang menjadi istilah standar untuk menggambarkan ketidakstabilan fisik.