toelating
/ˈtu.laː.tɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Izin atau persetujuan resmi untuk masuk, berpartisipasi, atau melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Toelating adalah kata benda dalam bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan memberikan izin atau penerimaan seseorang ke dalam suatu institusi, organisasi, atau wilayah. Dalam konteks hukum atau administratif, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada izin masuk (seperti visa atau izin tinggal) atau penerimaan siswa ke dalam lembaga pendidikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De toelating tot de universiteit vereist een diploma.”
→Penerimaan ke universitas memerlukan ijazah.
“Hij kreeg toelating om het land binnen te komen.”
→Dia mendapatkan izin untuk memasuki negara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Belanda 'toelaten' (mengizinkan/membiarkan masuk). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem birokrasi dan pendidikan di Belanda dan Belgia.