toestemming
/ˈtus.tɛ.mɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Persetujuan atau izin yang diberikan secara resmi untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Toestemming adalah kata benda dalam bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan memberikan otorisasi, persetujuan, atau izin kepada pihak lain untuk melakukan suatu tindakan atau mengakses sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, birokrasi, dan interaksi sosial formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je hebt toestemming nodig van je ouders om mee te gaan.”
→Kamu memerlukan izin dari orang tuamu untuk ikut pergi.
“Zonder schriftelijke toestemming is kopiëren verboden.”
→Tanpa izin tertulis, penyalinan dilarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'toe' (ke arah) dan 'stemmen' (setuju/memilih). Secara etimologis, ini berkaitan dengan tindakan menyelaraskan suara atau kehendak seseorang dengan orang lain.