instemming
/ˈɪn.stɛ.mɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumPolitikBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Persetujuan, kesepakatan, atau dukungan resmi terhadap suatu usulan atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'instemming' merujuk pada tindakan memberikan persetujuan atau dukungan secara sadar terhadap suatu rencana, usulan, atau keputusan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau administratif untuk menunjukkan bahwa seseorang atau suatu pihak telah menyatakan setuju atau memberikan lampu hijau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De raad gaf zijn instemming met het nieuwe voorstel.”
→Dewan memberikan persetujuannya terhadap usulan baru tersebut.
“Zonder instemming van de eigenaar mag je het pand niet betreden.”
→Tanpa persetujuan pemilik, Anda tidak boleh memasuki bangunan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Belanda 'instemmen', yang secara harfiah berarti 'menyetujui' atau 'seirama dengan'. Istilah ini berakar dari bahasa Jermanik yang menekankan pada keselarasan suara atau pendapat dalam sebuah konsensus.