umschmeicheln
/ˈʊmˌʃmaɪ̯çəln/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Membujuk atau merayu seseorang dengan kata-kata manis dan sanjungan, sering kali demi mencapai suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini menggambarkan tindakan menyenangkan hati seseorang melalui pujian yang berlebihan, rayuan, atau bujukan halus. Istilah ini juga dapat digunakan dalam arti kiasan untuk menggambarkan sesuatu (seperti angin sepoi-sepoi atau aroma) yang membelai, melingkupi, atau merangkul dengan lembut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, den Chef mit Komplimenten zu umschmeicheln.”
→Dia mencoba merayu sang bos dengan berbagai pujian.
“Ein sanfter Wind umschmeichelte ihre Haut.”
→Angin sepoi-sepoi yang lembut membelai kulitnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'um-' (mengelilingi) dan 'schmeicheln' (menjilat atau memuji-muji).