unautorisiert
/ʊnaʊtoʁiˈziːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumteknologikata sifatNetral
Ringkasan Makna
Tidak berizin atau tidak sah karena dilakukan tanpa persetujuan pihak yang berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak sah, ilegal, atau tidak berizin. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, keamanan digital, dan hak cipta untuk menggambarkan akses, tindakan, atau distribusi yang dilakukan tanpa mandat atau otorisasi dari pemilik sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Zugriff auf die vertraulichen Daten war unautorisiert.”
→Akses ke data konfidensial tersebut tidak berizin.
“Er wurde wegen unautorisierter Verwendung von Firmenkapital entlassen.”
→Dia dipecat karena penggunaan modal perusahaan tanpa izin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan kata 'autorisiert' (dari bahasa Latin 'auctoritas' melalui bahasa Prancis). Sangat umum digunakan dalam terminologi keamanan siber dan hukum modern.