Unbeugsamkeit
ˈʊnbɔʏkzaːmkaɪt
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKarakterSifatNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau kualitas seseorang yang tidak mudah menyerah, teguh pendirian, dan pantang menyerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unbeugsamkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada keteguhan hati, kekakuan prinsip, atau ketahanan mental yang luar biasa. Istilah ini menggambarkan seseorang yang tidak dapat dipaksa, dibengkokkan, atau dipengaruhi oleh tekanan eksternal untuk mengubah keyakinan atau pendiriannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Unbeugsamkeit gegenüber den Unterdrückern machte ihn zum Symbol des Widerstands.”
→Keteguhan hatinya terhadap para penindas menjadikannya simbol perlawanan.
“Trotz der Schwierigkeiten bewahrte sie eine bewundernswerte Unbeugsamkeit.”
→Meskipun menghadapi kesulitan, dia mempertahankan keteguhan hati yang mengagumkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'unbeugsam' (tidak dapat dibengkokkan) dan akhiran '-keit' untuk membentuk kata benda. Secara historis, istilah ini sering digunakan dalam sastra Jerman untuk menggambarkan karakter pahlawan atau martir yang teguh pada prinsip moralnya meskipun menghadapi ancaman fisik atau sosial.