unerkennbar
/ˌʊnʔɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat dikenali, diidentifikasi, atau dibedakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan objek, orang, atau situasi yang tidak mungkin dikenali karena perubahan drastis, jarak yang jauh, kondisi pencahayaan yang buruk, atau sifatnya yang samar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks forensik, pengamatan visual, atau perubahan fisik yang ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gesicht des Opfers war durch den Unfall völlig unerkennbar.”
→Wajah korban benar-benar tidak dapat dikenali akibat kecelakaan itu.
“In der Dunkelheit blieb der Täter für die Zeugen unerkennbar.”
→Dalam kegelapan, pelaku tetap tidak dapat dikenali oleh para saksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), kata kerja 'erkennen' (mengenali), dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini merupakan kosakata standar dalam bahasa Jerman modern.