unfreiwillig
/ˌʊnfʁaɪˈvɪlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak sengaja, terpaksa, atau tanpa keinginan sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dilakukan tanpa kehendak bebas, secara tidak sengaja, atau karena terpaksa oleh keadaan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang tidak memiliki pilihan lain atau terlibat dalam suatu kondisi di luar keinginan sadar mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde unfreiwillig Zeuge des Vorfalls.”
→Dia menjadi saksi insiden itu secara tidak sengaja.
“Sie musste ihren Job unfreiwillig aufgeben.”
→Dia terpaksa melepaskan pekerjaannya secara tidak sukarela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), 'frei' (bebas), dan akhiran adjektiva '-willig' (berkemauan). Kata ini sering dipakai baik dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan ketiadaan niat sukarela.