unnahbar
/ˈʊnnaːbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dapat dijangkau atau sulit didekati secara emosional maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tidak dapat didekati' (un- + nah + bar). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kepribadian dingin, tertutup, atau sombong sehingga orang lain merasa sulit untuk memulai interaksi atau membangun kedekatan emosional. Dalam konteks fisik, istilah ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang tidak dapat dicapai atau diraih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wirkt auf viele Menschen sehr unnahbar.”
→Dia terlihat sangat sulit didekati bagi banyak orang.
“Das Ziel schien für ihn völlig unnahbar.”
→Tujuan itu tampak benar-benar tidak dapat dicapai baginya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-', kata sifat 'nah' (dekat), dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini sering digunakan dalam analisis karakter atau deskripsi kepribadian dalam sastra dan psikologi populer Jerman.