unterstrichen
/ˈʊntɐˌʃtʁɪçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormalLiterer
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menggarisbawahi atau menekankan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'unterstrichen' berarti menarik garis di bawah teks (menggarisbawahi). Namun, dalam penggunaan kiasan (figuratif), kata ini sangat sering digunakan dalam bahasa Jerman formal atau jurnalistik untuk menyatakan 'menekankan', 'menggarisbawahi', atau 'mempertegas' suatu argumen, pentingnya fakta, atau maksud tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Minister hat die Bedeutung der Reform unterstrichen.”
→Menteri tersebut telah menekankan pentingnya reformasi tersebut.
“Diese Zahlen unterstreichen den Erfolg des Unternehmens.”
→Angka-angka ini menggarisbawahi kesuksesan perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'unter-' (di bawah) dan 'strichen' (bentuk partisip dari 'streichen' yang berarti menggores atau menarik garis). Penggunaannya sebagai metafora penekanan sangat umum dalam retorika politik dan akademis di Jerman.