verharrt
/fɛɐ̯ˈhaʁt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'verharren', yang berarti tetap bertahan atau berdiam diri dalam suatu kondisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verharrt' berasal dari kata kerja 'verharren'. Secara harfiah berarti tetap berada dalam posisi, keadaan, atau sikap tertentu tanpa perubahan. Sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menggambarkan seseorang yang tetap diam, tetap pada pendiriannya, atau tetap berada dalam situasi yang sulit dalam jangka waktu yang lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verharrt in stummem Schweigen.”
→Dia tetap diam dalam keheningan.
“Die Regierung verharrt bei ihrer Entscheidung.”
→Pemerintah tetap pada keputusannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'verharren', yang merupakan gabungan dari awalan 'ver-' (menunjukkan intensitas atau durasi) dan 'harren' (menunggu/menanti).