verkwijnen
/vərˈkʋɛi̯nə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaSastraEmosiKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lemah, layu, atau perlahan-lahan memudar karena kesedihan, kerinduan, atau penyakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verkwijnen adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang menggambarkan proses kemunduran fisik atau mental seseorang secara perlahan. Sering digunakan dalam konteks sastra atau romantis untuk melukiskan seseorang yang kehilangan vitalitasnya karena cinta yang tak terbalas, kesedihan mendalam, atau kondisi kesehatan yang memburuk secara bertahap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij begon te verkwijnen door het intense verdriet om haar verlies.”
→Dia mulai layu karena kesedihan yang mendalam atas kehilangannya.
“De plant begon te verkwijnen in de donkere hoek van de kamer.”
→Tanaman itu mulai layu di sudut ruangan yang gelap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, kata ini berakar dari kata kerja 'kwijnen' yang berarti merana atau memudar. Penggunaannya sangat kental dalam literatur klasik Belanda untuk menggambarkan penderitaan batin yang bermanifestasi secara fisik.