verzweifeln
/fɛɐ̯ˈtsvaɪ̯fəln/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Putus asa atau kehilangan segala harapan dalam menghadapi situasi yang sangat sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mencapai titik di mana seseorang kehilangan semua harapan, keyakinan, dan optimisme akibat tekanan, masalah, atau penderitaan yang dirasa terlalu berat untuk diatasi. Sering digunakan dalam konteks emosional yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man darf bei diesen schwierigen Problemen nicht verzweifeln.”
→Orang tidak boleh putus asa dalam menghadapi masalah-masalah sulit ini.
“Sie schien an der Situation zu verzweifeln.”
→Dia tampak putus asa menghadapi situasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'verzwīvelen', dari awalan 'ver-' dan kata benda 'zweifel' (ragu), yang secara etimologis berakar dari konsep kehilangan keraguan hingga berubah menjadi ketiadaan harapan total.