vetado
/beˈtaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPolitikBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'vetar', yang berarti dilarang, dicekal, atau dikenai hak veto.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan politik, 'vetado' merujuk pada seseorang, tindakan, atau rancangan undang-undang yang telah dikenai hak veto oleh otoritas yang berwenang, sehingga tidak dapat disahkan atau dilaksanakan. Secara umum, istilah ini juga digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang dilarang atau tidak diperbolehkan masuk ke dalam suatu ruang atau kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El presidente ha vetado la nueva ley de presupuesto.”
→Presiden telah memveto undang-undang anggaran yang baru.
“Él fue vetado de entrar al club privado.”
→Dia dilarang masuk ke klub pribadi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vetare' yang berarti melarang. Istilah ini secara historis merujuk pada hak veto yang dimiliki oleh pejabat Romawi kuno (tribunus) untuk membatalkan tindakan magistrat lainnya.