weggezogen
/ˈvɛɡɡəˌtsɔɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizip IIBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman wegziehen, yang berarti telah pindah tempat tinggal atau pergi menjauh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'weggezogen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja tidak beraturan 'wegziehen' dalam bahasa Jerman. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang telah pindah dari suatu tempat (domisili, kota, atau rumah) ke tempat lain, atau secara harfiah telah menarik sesuatu menjauh. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini paling sering dipakai dalam kalimat perfec (masa lampau) untuk menunjukkan kepindahan tempat tinggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Meine besten Freunde sind letztes Jahr nach Berlin weggezogen.”
→Sahabat-sahabat baik saya telah pindah ke Berlin tahun lalu.
“Er ist aus seiner Heimatstadt weggezogen, um zu studieren.”
→Dia telah pindah dari kota halamannya untuk kuliah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan prefiks 'weg-' (pergi/jauh) dan verba 'ziehen' (menarik atau pindah).