wiedergewonnen
/ˈviːdɐɡəˌvɔnən/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatJermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman wiedergewinnen yang berarti diperoleh kembali atau direbut kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wiedergewonnen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'wiedergewinnen' dalam bahasa Jerman, yang secara harfiah berarti 'memenangkan kembali', 'mendapatkan kembali', atau 'memulihkan'. Kata ini sering digunakan baik sebagai kata sifat untuk mendefinisikan sesuatu yang telah dipulihkan (seperti kepercayaan diri, wilayah, atau kesehatan) maupun sebagai bagian dari bentuk waktu lampau (Perfekt).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der langen Pause war sein wiedergewonnenes Vertrauen spürbar.”
→Setelah istirahat panjang, kepercayaan dirinya yang didapat kembali sangat terasa.
“Sie haben das verlorene Gebiet wiedergewonnen.”
→Mereka telah merebut kembali wilayah yang hilang itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'wieder-' (kembali) dan kata kerja 'gewonnen' (diduplikasi/diterima dari kata gewinnen atau menang).