zurücknehmen
/ˈtsʏʁkˌneːmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menarik kembali pernyataan, keputusan, atau barang yang telah diberikan atau diucapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'mengambil kembali'. Dalam praktiknya, 'zurücknehmen' sering digunakan dalam konteks mencabut pernyataan, membatalkan janji atau keputusan, menarik kembali gugatan, atau menerima pengembalian barang yang telah dibeli oleh pelanggan (retur).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste seine beleidigenden Äußerungen zurücknehmen.”
→Dia terpaksa menarik kembali ucapannya yang menghina.
“Kann man diesen Artikel bei Nichtgefallen zurücknehmen?”
→Bisakah barang ini dikembalikan jika tidak cocok?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari prefiks 'zurück' (kembali) dan verba 'nehmen' (mengambil).