zusammenfügen
/tsuˈsamənˌfyːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menggabungkan atau menyatukan beberapa bagian terpisah menjadi satu kesatuan utuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti merangkai, menyatukan, atau menggabungkan komponen-komponen atau bagian-bagian yang terpisah sehingga membentuk suatu kesatuan, objek, atau hasil akhir yang utuh. Sering digunakan dalam konteks fisik (seperti merakit sesuatu) maupun abstrak (seperti menyatukan informasi atau ide).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er konnte die Puzzleteile schnell zusammenfügen.”
→Dia dapat menggabungkan bagian-bagian puzzle itu dengan cepat.
“Wir müssen die verschiedenen Berichte zu einem Dokument zusammenfügen.”
→Kita harus menggabungkan berbagai laporan tersebut menjadi satu dokumen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari awalan 'zusammen-' (bersama-sama) dan kata kerja 'fügen' (memasang, menyambung).