zusammensetzen
/ˈtsuːsamənˌzɛtsn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Menyusun, merakit, atau terdiri dari beberapa bagian yang digabungkan menjadi satu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa penggunaan utama. Pertama, bermakna merakit atau menyusun sesuatu dari berbagai komponen yang terpisah (misalnya merakit mesin atau menyusun teka-teki). Kedua, dalam bentuk refleksif (sich zusammensetzen aus), kata ini berarti 'terdiri atas' atau 'berbunga dari' berbagai unsur pembentuk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Modell lässt sich leicht zusammensetzen.”
→Model itu mudah untuk dirakit.
“Die Gruppe setzt sich aus verschiedenen Experten zusammen.”
→Kelompok tersebut terdiri dari berbagai ahli.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata kerja majemuk terpisah (trennbares Verb) yang dibentuk dari awalan 'zusammen-' (bersama-sama) dan kata kerja 'setzen' (menempatkan atau meletakkan).