أبطل
/ʔab.tˤa.la/
🇸🇦Bahasa ArabverbahukumagamaNetral
Ringkasan Makna
Membatalkan, mengesahkan batalnya sesuatu, atau menyatakan sesuatu tidak sah secara hukum maupun agama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أبطل' (abthala) adalah verba (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti membatalkan, menolak, menggugurkan, atau menyatakan sesuatu tidak berlaku, batil, atau tidak sah. Dalam konteks hukum Islam, kata ini sering digunakan ketika seseorang membatalkan kontrak, wudu, puasa, atau suatu ketetapan karena tidak memenuhi syarat sahnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبطل القاضي العقد لعدم توفر الشروط القانونية.”
→Hakim membatalkan kontrak tersebut karena tidak terpenuhinya syarat-syarat hukum.
“أبطل المطر وضوءه.”
→Hujan tersebut (dalam konteks kiasan atau kondisi tertentu) tidak membatalkan wudunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (b-th-l) yang berkaitan dengan kebatilan atau sesuatu yang sia-sia dan tidak memiliki dasar hukum yang sah.