إبطال
/ʔibˈtˤɑːl/
🇸🇦Bahasa ArabHukumBahasa ArabFikihNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membatalkan, meniadakan, atau menyatakan sesuatu tidak sah secara hukum atau formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إبطال' (ibtal) berasal dari akar kata 'b-t-l' yang berarti batal atau tidak sah. Dalam konteks hukum, administrasi, atau fikih Islam, istilah ini merujuk pada proses atau tindakan yang membuat suatu kontrak, perjanjian, ibadah, atau keputusan menjadi tidak berlaku (void) atau tidak memiliki kekuatan hukum lagi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قررت المحكمة إبطال العقد بسبب وجود تزوير.”
→Pengadilan memutuskan pembatalan kontrak tersebut karena adanya pemalsuan.
“إبطال مفعول القنبلة تم بنجاح.”
→Penjinakan (pembatalan fungsi) bom tersebut berhasil dilakukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan derivasi dari kata kerja 'أبطل' (abthala) yang sangat umum digunakan dalam literatur hukum Arab klasik maupun modern, serta dalam terminologi fikih untuk merujuk pada hal-hal yang membatalkan ibadah seperti wudu atau puasa.