اجتاز
/idʒ.taː.za/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Melewati, melintasi, atau berhasil lulus dari suatu ujian, rintangan, atau jarak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menyeberang, melintasi batas, atau sukses mengatasi dan menyelesaikan suatu tantangan, rintangan, ujian, atau tahap tertentu (misalnya ujian sekolah atau wawancara kerja).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اجتاز الطالب الامتحان بتفوق.”
→Siswa tersebut lulus ujian dengan sangat baik.
“اجتاز السائق الحدود بسرعة.”
→Pengemudi itu melewati perbatasan dengan cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي مجرد (j-z-w / j-y-z) yang mengalami penambahan huruf (mazid) pada pola ifta'ala (افتعل), menunjukkan makna melakukan usaha untuk melintasi atau menyelesaikan sesuatu.