احتراز
/iħ.ti.raːz/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabIstilah FormalKeamanan
Ringkasan Makna
Tindakan pencegahan atau kehati-hatian untuk menghindari bahaya atau risiko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ihtiraz' berasal dari akar kata 'h-r-z' yang berarti menjaga atau melindungi. Dalam konteks modern, istilah ini merujuk pada langkah-langkah preventif, kewaspadaan, atau tindakan berjaga-jaga yang diambil seseorang atau organisasi untuk memitigasi potensi bahaya, kerugian, atau dampak negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اتخذت الحكومة إجراءات احترازية للحد من انتشار الفيروس.”
→Pemerintah mengambil langkah-langkah pencegahan untuk membatasi penyebaran virus.
“يجب عليك الاحتراز من المخاطر المحتملة في هذا العمل.”
→Kamu harus berhati-hati terhadap risiko potensial dalam pekerjaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat umum digunakan dalam bahasa Arab formal (Fusha), baik dalam konteks hukum, medis, maupun keamanan. Kata ini juga menjadi nama aplikasi resmi pelacakan kesehatan di Qatar selama pandemi COVID-19, yang memperkuat asosiasi istilah ini dengan protokol kesehatan dan keamanan publik.