انصاعت
/insɑːʕat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFormal
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja yang berarti patuh, tunduk, atau menurut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انصاعت' (insa'at) berasal dari akar kata ص و ع (ṣ-w-ʕ) atau bentuk transitifnya dari انصاع (inṣā'a), yang berarti patuh, tunduk, taat, atau menyerah pada suatu perintah, kehendak, atau keadaan setelah sebelumnya mungkin ada keengganan atau perlawanan. Bentuk ini khusus digunakan untuk subjek gramatikal perempuan (muannats).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انصاعت السيارة لأوامر السائق بعد الإصلاح.”
→Mobil itu patuh pada perintah pengemudi setelah diperbaiki.
“انصاعت للشروط المفروضة دون hesitation.”
→Dia (perempuan) tunduk pada syarat-syarat yang diberlakukan tanpa ragu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra, hukum, dan percetakan formal untuk menyatakandeskripsi kepatuhan atau ketundukan sukarela maupun terpaksa.