تخضعت
/ta.xaḍ.ḍa.ʕat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja yang berarti tunduk, patuh, atau merendahkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata (ḍ-d-ʕ) yang berarti tunduk atau patuh. Dalam bentuk 'tafaḍḍa'a' (تخضع), ia menunjukkan proses atau tindakan menjadi tunduk secara sukarela atau terpaksa. Akhiran '-at' menunjukkan subjek feminin tunggal dalam bentuk lampau (fi'il madhi). Sering digunakan dalam konteks sastra atau narasi untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang menyerah pada otoritas, kekuatan, atau pengaruh tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تخضعت المدينة للجيش الغازي.”
→Kota itu tunduk kepada tentara penakluk.
“تخضعت الفتاة لقرار والديها.”
→Gadis itu tunduk pada keputusan orang tuanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ḍ-d-ʕ' yang berkaitan dengan kerendahan hati atau kepatuhan. Penggunaannya sangat umum dalam literatur Arab klasik dan modern untuk mendeskripsikan dinamika kekuasaan atau kepatuhan moral.