انقطعت
/in.qa.ta.ʕat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'inqatha'a' yang berarti terputus, terhenti, atau terpisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata q-th-'- (ق ط ع) dalam bentuk VII (infa'ala) yang menunjukkan makna pasif atau refleksif. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terputus alirannya, terhenti prosesnya, atau terpisah hubungannya. Bentuk 'inqatha'at' (dengan akhiran ta' ta'nits) digunakan khusus untuk subjek feminin tunggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انقطعت الكهرباء عن المنزل.”
→Listrik terputus dari rumah itu.
“انقطعت أخبار صديقي منذ فترة طويلة.”
→Kabar temanku terputus sejak lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit klasik yang umum digunakan dalam Al-Qur'an dan sastra Arab klasik untuk menggambarkan pemutusan hubungan, aliran, atau kesinambungan.