تتعجل
/tataʿajjal/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti terburu-buru atau tergesa-gesa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'a-j-l (عجل). Kata ini berarti melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa, tidak sabar, atau mendahului waktu yang seharusnya. Dalam konteks agama atau sastra, sering digunakan untuk memperingatkan agar tidak terburu-buru dalam mengambil keputusan atau tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتعجل في اتخاذ القرار.”
→Jangan terburu-buru dalam mengambil keputusan.
“لماذا تتعجل في الذهاب؟”
→Mengapa kamu terburu-buru untuk pergi?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ain-jim-lam yang berkaitan dengan konsep waktu (ajal) dan kecepatan. Penggunaannya sangat umum dalam literatur klasik maupun percakapan modern untuk merujuk pada perilaku tergesa-gesa.