تتوازن
/tatawāzan/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFisikaKeseimbanganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menjadi seimbang atau berada dalam keadaan setimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari akar kata w-z-n (و-ز-ن). Kata ini merujuk pada proses atau kondisi di mana sesuatu mencapai titik keseimbangan, stabilitas, atau proporsi yang setara antara dua sisi atau lebih, baik dalam konteks fisik, emosional, maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتوازن القوى في النظام السياسي.”
→Kekuatan-kekuatan dalam sistem politik tersebut menjadi seimbang.
“يجب أن تتوازن حياتك بين العمل والراحة.”
→Hidupmu harus seimbang antara pekerjaan dan istirahat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'wazana' (وزن) yang berarti menimbang. Bentuk 'tafa'ala' (تتوازن) menunjukkan makna reflektif atau resiprokal, yakni proses mencapai keseimbangan secara mandiri atau timbal balik.