تتوحد
/tatawaħħadu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPolitikSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia bersatu' atau 'mereka bersatu' (untuk feminin tunggal atau maskulin/feminin jamak tak berakal).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتوحد' (tatawahhadu) adalah bentuk mudhari' (sedang/akan terjadi) dari kata kerja (fi'il) 'توحد' (tawahhada) yang berasal dari akar kata 'و ح د' (w-h-d). Kata ini bermakna menjadi satu, bersatu, bergabung, atau mengesakan. Sering digunakan dalam konteks politik, organisasi, atau sosial untuk menggambarkan entitas yang melebur menjadi satu kesatuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتوحد الجهود من أجل تحقيق التنمية المستدامة.”
→Upaya-upaya dipersatukan demi mencapai pembangunan berkelanjutan.
“تتوحد الصفوف في مواجهة التحديات.”
→Barisan-barisan bersatu dalam menghadapi tantangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-H-D yang berkaitan dengan konsep kesatuan (wahdah) dan keesaan (tauhid), memiliki akar yang kuat dalam sastra, agama, dan wacana politik dunia Arab.