تحبط
/taħbatˤ/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEmosiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti merasa frustrasi, kecewa, atau gagal mencapai harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحبط' (tahbat) adalah bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'h-b-t' (ح ب ط). Secara harfiah berarti menjadi frustrasi, kehilangan harapan, atau merasa gagal karena hambatan yang menghalangi pencapaian tujuan. Dalam konteks psikologis, ini merujuk pada kondisi emosional ketika seseorang merasa usahanya tidak membuahkan hasil yang diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحبط من الفشل الأول.”
→Jangan merasa frustrasi karena kegagalan pertama.
“إنه يشعر بأنه تحبط بسبب تأخر النتائج.”
→Dia merasa frustrasi karena keterlambatan hasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'h-b-t' yang berkaitan dengan konsep kesia-siaan atau hilangnya nilai suatu perbuatan, yang kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk menggambarkan kondisi psikologis frustrasi.