تواصلت
/ta.waː.sa.lat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah berhubungan', 'telah berkomunikasi', atau 'telah berlangsung/berlanjut'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تواصلت' (tawasalat) adalah bentuk feminin tunggal ketiga dari fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata 'وصل' (washala) dalam wazan tafa'ala (تفاعل). Makna dasarnya berkaitan dengan interaksi timbal balik, komunikasi, atau kesinambungan. Tergantung pada konteks kalimat, kata ini dapat berarti terus berkomunikasi, saling menghubungi, atau berlanjutnya suatu peristiwa (misalnya, berita atau situasi yang berlanjut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تواصلت الشركاتان لتوقيع اتفاقية التعاون الجديدة.”
→Kedua perusahaan itu saling berkomunikasi untuk menandatangani perjanjian kerja sama yang baru.
“تواصلت الأمطار الغزيرة طوال الليل.”
→Hujan deras terus berlanjut sepanjang malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (w-s-l) yang memuat makna dasar tiba, menyambung, atau menghubungkan. Bentuk 'tawasal' menunjukkan sifat timbal balik (musyarakah) dalam komunikasi atau hubungan.