تَمَسَّكَ
/ta.mas.sa.ka/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Berpegang teguh, bersikeras, atau mempertahankan sesuatu dengan kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang bermakna memegang erat-erat secara fisik, atau secara metaforis berarti berpegang teguh pada prinsip, nilai, ajaran, atau hak tertentu. Sering digunakan dalam konteks moral, keagamaan, dan keteguhan pendirian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَمَسَّكَ بِقِيَمِهِ وَمَبادِئِهِ رَغْمَ الصُّعُوباتِ.”
→Ia berpegang teguh pada nilai-nilai dan prinsipnya meskipun menghadapi berbagai kesulitan.
“يَجِبُ أَنْ نَتَمَسَّكَ بِثَقافَتِنَا وَهُويَتِنَا.”
→Kita harus berpegang teguh pada budaya dan identitas kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (م-س-ك) yang berkaitan dengan genggaman atau pegangan. Bentuk 'tamassaka' adalah wazan tafa'ala yang menunjukkan kesungguhan dan keterlibatan aktif subjek dalam mempertahankan pegangannya.