حائرة
/ħaːˈʔira/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat Arab yang berarti bingung, bimbang, atau kebingungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حائرة' (ha'irah) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata 'حائر' (ha'ir). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan seorang perempuan yang berada dalam keadaan kebingungan, ragu-ragu, tidak tahu arah, atau tidak dapat mengambil keputusan yang tepat karena situasi yang rumit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بقيَتِ المرأةُ حائرةً أمامَ الخياراتِ الكثيرةِ.”
→Perempuan itu tetap kebingungan di hadapan banyak pilihan.
“كانتْ عيناها تنظرانِ في كلِّ اتجاهٍ وهي حائرةٌ.”
→Matanya memandang ke segala arah dalam keadaan bingung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح - ي - ر (h-y-r) yang berkaitan dengan kebingungan, keraguan, atau hilangnya arah (seperti air yang berputar di satu tempat).