حَرَّرَ
/ħar.ra.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membebaskan, merdeka, atau menyunting/menulis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata ini berasal dari akar kata 'h-r-r' yang berkaitan dengan kebebasan. Dalam konteks umum, 'harrara' berarti memerdekakan atau membebaskan seseorang dari perbudakan atau penjajahan. Dalam konteks literasi dan jurnalistik, kata ini digunakan untuk merujuk pada proses penyuntingan teks (editing) atau penulisan naskah secara formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَرَّرَ الْجَيْشُ الْمَدِينَةَ مِنَ الْأَعْدَاءِ.”
→Tentara membebaskan kota itu dari musuh.
“حَرَّرَ الصَّحَفِيُّ الْمَقَالَ قَبْلَ النَّشْرِ.”
→Jurnalis itu menyunting artikel sebelum diterbitkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'hurr' (merdeka). Penggunaan kata ini sangat luas dalam sejarah Islam dan politik Arab modern, terutama terkait dengan gerakan kemerdekaan (tahrir) dan dunia pers (tahrir al-sahafah).