رَبَطَ
/ra.ba.tˤa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaLeksikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengikat, menambatkan, atau menghubungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) yang secara harfiah berarti mengikat sesuatu dengan tali atau alat pengikat lainnya. Dalam konteks abstrak, kata ini digunakan untuk menyatakan hubungan, keterkaitan, atau penguatan (seperti dalam istilah 'rabithah' atau ikatan hati/ideologi). Kata ini juga digunakan dalam konteks teknis untuk menambatkan hewan atau mengunci sesuatu agar tidak lepas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رَبَطَ الرَّجُلُ الْحِصَانَ بِالشَّجَرَةِ.”
→Pria itu mengikat kuda pada pohon.
“يَجِبُ أَنْ نَرْبِطَ بَيْنَ الْأَفْكَارِ لِفَهْمِ الْمَوْضُوعِ.”
→Kita harus menghubungkan ide-ide tersebut untuk memahami topik ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata R-B-T (ر ب ط) dalam bahasa Semitik yang merujuk pada tindakan fisik mengikat. Dalam tradisi Islam, kata ini sering muncul dalam istilah 'ribath' yang merujuk pada kesiagaan atau menjaga perbatasan.