سوّى
/saw.waː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti meratakan, menyamakan, memperbaiki, atau menyelesaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sawwa' (سوّى) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk kedua (form II / wazan fa'wala) yang berasal dari akar kata sa-wa-a (س و ي). Istilah ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, antara lain: membuat sesuatu menjadi rata atau lurus, menyamakan antara dua hal, memperbaiki atau menyempurnakan bentuk, serta menyelesaikan atau merampungkan suatu urusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سوّى الأرض قبل بناء البيت.”
→Dia meratakan tanah itu sebelum membangun rumah.
“سوّى المشكلة بين صديqيه.”
→Dia menyelesaikan masalah di antara kedua temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik S-W-Y yang berkaitan dengan konsep kesetaraan, kelurusan, dan kesempurnaan bentuk, yang banyak ditemukan dalam teks-teks klasik Arab dan Al-Qur'an.