قَلِقَت
/qa.li.qat/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (seorang perempuan) telah merasa cemas, khawatir, atau gelisah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk kata ganti orang ketiga tunggal perempuan (هي / hiya), berasal dari akar kata ق-ل-ق (q-l-q). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi mental atau emosional seorang wanita yang mengalami kecemasan, kegelisahan, atau kehilangan rasa tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَلِقَتِ الأُمُّ عَلَى طِفْلِهَا.”
→Ibu itu merasa khawatir terhadap anaknya.
“قَلِقَتْ مَرْيَمُ مِنْ نَتَائِجِ الاِمْتِحَانِ.”
→Maryam merasa cemas akan hasil ujiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ق-ل-ق (q-l-q) yang secara harfiah merujuk pada ketidakstabilan, guncangan, atau hilangnya ketenangan. Akhiran ta' sukun (تْ) di akhir kata berfungsi sebagai penanda feminin (ta' at-ta'nits) dalam sistem tata bahasa Arab.