لَفَّ
/laf.fa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKosakata KlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menggulung, memutar, atau melilit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'laf-fa' (لَفَّ) adalah verba (fi'il) ثلاثي صحيح (tsulatsi shahih yang mengalami mudha'af) yang memiliki arti dasar menggulung, melilit, memutar, atau membungkus sesuatu di sekitar objek lain. Dalam konteks modern atau klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan melilitkan sorban, menggulung kertas, atau mengelilingi suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لَفَّ الرَّجُلُ عِمَامَتَهُ عَلَى رَأْسِهِ.”
→Lelaki itu melilitkan sorbannya di atas kepalanya.
“لَفَّ الْهَدِيَّةَ بِوَرَقٍ جَمِيلٍ.”
→Dia membungkus hadiah itu dengan kertas yang indah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (triliteral ل-ف-ف) yang mendasari berbagai istilah morfologis terkait pelipatan dan penggulungan.