محبة
/maħaBBah/
🇸🇦Bahasa ArabnominaagamasastraemosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti cinta yang mendalam, kasih sayang, atau afeksi tulus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'mahabbah' berasal dari akar kata Arab ح ب ب (ḥ-b-b). Dalam konteks umum, kata ini merujuk pada rasa cinta, kasih sayang, atau ketertarikan hati yang kuat kepada seseorang. Dalam tradisi tasawuf Islam, 'mahabbah' memiliki makna khusus yang sangat mendalam, yaitu cinta ilahiah yang tulus dari seorang hamba kepada Sang Pencipta (Allah SWT), yang menjadi landasan spiritual tertinggi dalam mendekatkan diri kepada-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تأسست العلاقة بينهما على أساس المحبة والاحترام المتبادل.”
→Hubungan di antara mereka didirikan atas dasar kasih sayang dan rasa hormat timbal balik.
“المحبة الإالهية هي غاية سالكي طريق التصوف.”
→Cinta ilahiah adalah tujuan bagi para pejalan di jalan tasawuf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik untuk cinta (حب). Istilah ini sangat populer dalam sastra Arab, puisi sufi, dan literatur keagamaan untuk menggambarkan ikatan emosional yang murni, baik antarmanusia maupun hubungan spiritual antara makhluk dan Khaliq.