مستريح
/mus.ta.riːħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatPsikologiIstilah Tata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Tenang, nyaman, santai, atau merasa lega setelah beristirahat dari kelelahan maupun kecemasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مستريح' (mustarīḥ) merupakan isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja 'إِسْتَرَاحَ' (istarāḥa) yang berarti beristirahat atau merasa lega. Kata sifat ini digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang atau pikiran yang berada dalam keadaan rileks, tentram, bebas dari ketegangan fisik, emosional, maupun beban pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَنَا مُسْتَرِيحٌ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ الْعَمَلِ.”
→Saya merasa santai setelah bekerja seharian penuh.
“هُوَ مُسْتَرِيحُ الْبَالِ بَعْدَ إِتْمَامِ المَشْرُوعِ.”
→Pikirannya tenang setelah menyelesaikan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر-و-ح (r-w-ḥ) yang berkaitan erat dengan konsep 'ruh' (jiwa) dan 'rīḥ' (angin/kesegaran). Dalam tradisi bahasa Arab, bentuk kata ini mencerminkan keadaan di mana jiwa kembali merasa segar dan tenang setelah terlepas dari kesulitan.