هشاشة
/ha.ʃaː.ʃah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaIstilah MedisKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kondisi rapuh, mudah pecah, atau rentan, yang sering digunakan dalam konteks medis seperti kerapuhan tulang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'هشاشة' (hashashah) berasal dari akar kata bahasa Arab yang bermakna kelemahan atau kerapuhan struktur. Dalam konteks medis dan ilmiah, istilah ini sangat lekat dengan 'هشاشة العظام' (hashashah al-'izam) yang berarti osteoporosis atau pengeroposan tulang. Secara umum, kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk mendeskripsikan kerentanan suatu sistem, psikologis, atau material terhadap kerusakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنتشر هشاشة العظام بين كبار السن وخاصة النساء.”
→Osteoporosis menyebar di kalangan lansia, terutama perempuan.
“تعكس هذه الأزمة هشاشة الاقتصاد المحلي.”
→Krisis ini mencerminkan kerentanan ekonomi lokal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (هشّ - يهشّ) yang berarti meremukkan atau memecahkan sesuatu yang kering atau rapuh, kemudian diadopsi ke dalam bahasa Arab modern untuk istilah ilmiah seperti kerapuhan tulang.