هَجَرَ
/ha.ja.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti meninggalkan, menjauhi, atau memboikot seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hajara' (هَجَرَ) adalah verba (fi'il) bahasa Arab yang memiliki arti dasar meninggalkan, memutus hubungan, menjauhkan diri, atau berpaling dari sesuatu. Dalam konteks keagamaan Islam, istilah ini sering merujuk pada tindakan meninggalkan perbuatan dosa (tahajur), atau dalam konteks sosial merujuk pada boikot atau pemutusan komunikasi antarindividu. Bentuk masdar dari kata ini adalah 'hijran' atau 'hijrah', yang terakhir dikenal luas sebagai peristiwa migrasi Nabi Muhammad SAW dari Mekkah ke Madinah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَجَرَ الرَّجُلُ بَلْدَتَهُ بَحْثاً عَنِ العَمَلِ.”
→Pria itu meninggalkan kota asalnya untuk mencari pekerjaan.
“لَا يَحِلُّ لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ.”
→Tidak halal bagi seorang Muslim untuk memboikot saudaranya lebih dari tiga malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) ه-ج-ر yang melahirkan kata 'hijrah' dan 'mahjura', memiliki akar historis yang sangat kuat dalam tradisi Arab pra-Islam dan peradaban Islam.