يربط
/jarbiṭu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mengikat', 'menghubungkan', atau 'menautkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yarbitu' (يربط) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari kata dasar 'rabata' (ربط). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, baik secara fisik seperti mengikat tali atau menghubungkan dua benda, maupun secara abstrak seperti menghubungkan ide, data, atau hubungan sebab-akibat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يربط العامل الحبل بقوة.”
→Pekerja itu mengikat tali dengan kuat.
“يربط الباحث بين النتائج والنظرية.”
→Peneliti itu menghubungkan antara hasil-hasil dan teori tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik R-B-T (ر ب ط) yang berkaitan dengan konsep pengikatan, ikatan perjanjian, atau konektivitas.