يستفز
/jas.ta.fiz.zu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti memprovokasi, memancing emosi, atau mengusik seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) dari akar kata 'istafazza' (استفز). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan atau ucapan yang sengaja dilakukan untuk membangkitkan kemarahan, emosi, atau reaksi negatif dari orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحاول أن تستفزني بكلامك.”
→Jangan coba-coba memprovokasi saya dengan perkataanmu.
“حاول الخصم أن يستفز اللاعب ليحصل على بطاقة صفراء.”
→Lawan berusaha memprovokasi pemain tersebut agar mendapat kartu kuning.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (tiga huruf) ف ز ز (fa-za-za) yang mengalami penambahan awalan ista- (استـ) yang bermakna menuntut atau menjadikan suatu keadaan. Kata ini sering ditemukan dalam literatur klasik maupun percakapan modern.