يضايق
/juˈdˤɑːjiq/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengganggu, menyusahkan, atau membuat seseorang merasa tidak nyaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (ض-ي-ق) yang berkaitan dengan kesempitan atau ketidaknyamanan. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang menyebabkan gangguan fisik, emosional, atau psikologis kepada orang lain, baik melalui perilaku, perkataan, maupun kehadiran yang tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحاول أن يضايق زملاءك في العمل.”
→Jangan mencoba untuk mengganggu rekan kerjamu di kantor.
“هذا الضجيج يضايقني كثيراً.”
→Kebisingan ini sangat mengganggu saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'dha-ya-qa' (ضيق) yang secara harfiah berarti 'menyempitkan'. Dalam konteks sosial, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada perilaku yang melanggar kenyamanan orang lain.