يؤذي
/juʔ.wiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyakiti, melukai, atau merugikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يؤذي' (yu'di) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari bentuk dasar 'آذى' (aaza). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan, ucapan, atau perbuatan yang menimbulkan rasa sakit, penderitaan, kerugian, atau ketidaknyamanan baik secara fisik maupun psikologis kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تقل كلاماً يؤذي الآخرين.”
→Jangan mengucapkan perkataan yang menyakiti orang lain.
“التدخين يؤذي الصحة.”
→Merokok merugikan kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ajza') yang berkaitan dengan konsep bahaya, gangguan, dan perbuatan dzalim terhadap sesama makhluk.