يغصب
/yaɣ.sˤa.bu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'dia (laki-laki) sedang atau akan marah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yaghshabu' (يغصب) adalah bentuk konjugasi kata kerja (fi'il mudhari') untuk orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib muzakkar mufrad) dari kata dasar 'ghadhiba' (غضب) yang berarti marah. Digunakan untuk menyatakan tindakan atau kondisi kemarahan yang sedang terjadi atau akan terjadi pada subjek laki-laki.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يغصب الأب عندما يتأخر ابنه عن المنزل.”
→Ayah marah ketika anaknya terlambat pulang ke rumah.
“لا يغصب المؤمن بسهولة من الأمور البسيطة.”
→Seorang mukmin tidak mudah marah karena hal-hal sepele.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang bahasa Arab غ-ض-ب (gh-dh-b) yang berkaitan dengan konsep emosi kemarahan, baik dalam konteks psikologis maupun moral keagamaan.